японский сад

Оригинал

Усадьба Араки
Киото

Тихий жилой район в западной части Киото, недалеко от знаменитого храма мхов Сайходзи до сих пор сохраняет очарование давно минувших дней. Построенный в 1993 году, дом Сукинобу Араки является прекрасным примером недорого, но первоклассного качества дома, не хуже, чем новые дома в этой области. Прежде Араки жил в старом двухэтажном доме, но, когда он ушел в отставку, а его дети начали жить самостоятельной жизнью, он и его жена решили жить в доме поменьше. Они попросили архитектора Сюри Какинума спроектировать небольшой, но хорошо освещенный одноэтажный дом для них на том же месте, где они жили прежде.

Дом, спроектированный Какинума, огибает небольшой двор таким образом, что каждая комната получает хороший вид и естественный свет. Архитектор работал над тем, чтобы достичь определенного уровня яркости света в доме, без использования большого количества стекла, которые могут ослепить.

Известному садоводу, Казуёси Икэюти было поручено разработать небольшой сад перед домом. Араки хотели от сада больше открытого пространства, а не толстые стволы деревьев. Икэюти не рисовал сад на бумаге, а планировал его непосредственно на месте. Первое, что было разработано – подход с улицы в дом. Маршрут, а также склоны на этой короткой дороге были тщательно продуманы. Насколько это было возможно, деревья, камни и каменный фонарь из старого дома переносились в новый. Отец Араки, который любил камни, купил несколько штук у торговцев камнем, которые продавали их со своих грузовиков. Камни для мощения использовались те, что в былые времена клали для трамвайных вагонов, ходивших в Киото с конца 19 века до 1978 года. Инновационное повторное использование камней с сюжетом или историей были популярной особенностью японских садов. Некоторые из старых деревьев были также пересажены на новое место. Араки с сожалением говорит о старой сосне, которая не перенесла пересадку и погибла. В настоящее время в саду растут несколько кленов, кедр и деревья моккоку, есть живые изгороди из азалии и японской айвы, кинмокусэй (вид оливы) и сазанка (вид камелии). Растения выбирались так, чтобы отгородиться от улицы, а также с учетом их круглогодичной красоты. Земля покрыта коврами мха суги-гокэ. Икэюти говорит, что он низко обрезает мох, когда цветут вишни, связывая это с его природной активностью, а не с учетом календарного времени. Короткая обрезка суги-гокэ позволяет ему превращаться в этом же сезоне в красивый почвопокровный ковер.

Прохожие могут получить представление об этом красивом саде через открытые раздвижные створки ворот сёдзи. От этих ворот в тени посетитель идет по яркой пошаговой каменной дорожке, любуясь деревьями и фонарями. Как только он или она приближаются к входу в относительной тени от навеса, дверца открывается, впуская гостя и показывая яркий внутренний сад. Такая запланированная последовательность темных и светлых пространств, скрытые детали, появляющиеся постепенно и настроение, которое создают извилистые входные дорожки, являются главной особенностью этого небольшого сада.

Усадьба Араки

Усадьба Араки

Усадьба Араки

Усадьба Араки

Усадьба Араки

Частные сады

 

 

anshin - душевное спокойствиеanshin©2011 Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Предложения о сотрудничестве, а также замечания и пожелания по сайту присылайте по адресу: anshin-sad@mail.ru

тел: 8 (965) 121-80-60 с 10.00 до 20.00