японский сад

 

Сады Кью Фурукава в Токио

В конце 19 века в Японии закончилась эпоха самоизоляции, длившаяся более двухсот лет. В страну хлынул поток специалистов в различных областях из Европы и США. Стали происходить изменения и в архитектуре. Большинство представителей элиты общества стали возводить для себя европейские здания. Зачастую им нужно было принимать гостей из других стран, и для этого выделялись комнаты или целые этажи, которые оформлялись в западном стиле. Однако жилые помещения, как правило, оставались японскими. Иногда строились сразу два дома: один европейский, второй японский. Все это говорит о том, что западная культура была принята японцами лишь наполовину. И, несмотря ни на что, жить они предпочитали все еще в традиционной обстановке.

Все это в полной мере можно отнести к усадьбе семьи Фурукава, которая была построена в 1917 году. Первоначально земля принадлежала Муцу Мунэмицу, государственному деятелю, который внес большой вклад в Реставрацию Мэйдзи. Затем его второй сын был принят в семью Фурукава, и имение перешло во владения клану Фурукава. Однако здание того времени было перестроено, и теперь на его месте находится особняк в европейском стиле. Его стены сделаны по аналогии с кирпичными домами в Англии, но из красноватого андезита, привезенного из области Манацуру в Идзу. Во время дождя тон этого камня становится более приглушенным.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

К дому примыкает европейский террасированный сад с большим количеством роз. Рядом со стенами посажены розы Бэнкс, которые считаются символом принцессы Мако, старшей дочери принца Акиси-но-мия, младшего брата наследного принца Хиро-но-мия. И дом, и сад спроектировал британский архитектор Джосайя Кондер. Используя свои знания французских и итальянских дворцовых садов, Кондер спланировал сад в виде симметричной геометрической композиции из прямоугольных и круглых боскет, внутри которых находятся яркие цветы.

Сады Кью Фурукава 

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Ежегодно в середине весны в саду Кью-Фурукава проходит фестиваль роз, где, помимо демонстрации сортов, посетители могут увидеть специальную ночную подсветку сада, послушать классический концерт и перекусить вкусной едой.

Однако внутри здания лишь первый этаж обставлен как европейский, второй же сделан в традиционном японском стиле. То же самое мы видим в саду. Примыкает к дому европейский сад, а на нижнем уровне – японский. Особенно отчетливо это можно увидеть с первой смотровой площадки – небольшой беседки, откуда открывается вид на территорию.

Сады Кью Фурукава

Справа мы видим террасы западного сада.

Сады Кью Фурукава

А чуть левее – дорожка, ведущая в японский сад.

Сады Кью Фурукава

Японский сад спроектировал и построил знаменитый Огава Дзихэй. Интересно, что сверху, от особняка, японский сад практически не видим. Понижение уровня дополняется перекрытием кустарниками, создающими идеальную ширму.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Если пойти чуть правее, можно попасть на окружную дорогу, проходящую через ворота.

Сады Кью Фурукава

Если повернуть налево, мы попадаем в сад, центром которого является пруд Синдзи-икэ, очертания которого напоминают иероглиф «сердце». Дизайнер специально выделил обзорные точки, откуда открывается наиболее красивый пруд на водоем. Это и фунацуки-иси (камень для посадки на лодку), и каменистые отмели, позволяющие подойти к воде.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Огромный каменный фонарь для любования снегом (юкими-торо) виден практически отовсюду.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

На холмах также есть большие фонари.

Сады Кью Фурукава

Один из них сделан в стиле окуноин. Именно такие фонари можно увидеть на священной горе Коясан по дороге к мавзолею Окуноин.

Сады Кью Фурукава

Ну и, конечно, Огава был бы не Огава, если бы в саду не было ручья. Правда, здесь мы увидели не характерный для него ручей, без широкого мелководья с выступающими мелкими камнями. Но, тем не менее, смотрятся они очень естественно и пронизывают буквально всю нижнюю часть сада, делая его интересным и сложным.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

В дальнем конце пруда находится водопад Отаки. Его высота составляет более десяти метров. Говорят, Огава Дзихэй разрабатывал его с особой тщательностью. Водопад берет начало в самой высокой точке сада, и верхняя часть его была дополнительно увеличена. Передняя часть сделана в виде утеса, а склон покрыт деревьями, что создает иллюзию речного ущелья в горах. Сам поток делает несколько изгибов, так что становится практически невозможно увидеть его начало. Это обстоятельство заставляет нас думать, что водопад гораздо длиннее, чем есть на самом деле.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Если идти по дороге в сторону от пруда, вы увидите ворота, ведущие в чайный сад. К сожалению, они закрыты, и фотографировать можно было только издалека.

Сады Кью Фурукава

Здесь находится несколько строений. Один дом слева на возвышении.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

Другой – справа, в низине.

Сады Кью Фурукава

А пройдя немного дальше, мы обнаружили третий домик, располагающийся в весьма живописном месте.

Сады Кью Фурукава

Сады Кью Фурукава

В конце концов мы добрались до здания, построенного по аналогии с главным домом. Это библиотека.

Сады Кью Фурукава

Мы повернули назад и пошли на выход. Вышли мы уже с обратной стороны главного дома.

Сады Кью Фурукава

Сады усадьбы Фурукава считаются классическим примером садов периода Тайсё, времени, когда Япония пыталась органично вплести западные тенденции в свой традиционный и привычный уклад. Но получилось это не сразу, а лишь спустя некоторое время.  И одним из первых дизайнеров, кто нашел пути совмещения двух разных культур, был Огава Дзихэй. Это можно увидеть, в первую очередь, в его потрясающем саду Мурин-ан. Здесь же Огава создал великолепный японский сад и постарался визуально изолировать его от западного.

Сады Кью Фурукава

Иформация о саде:

Адрес: 1-27-39 Nishigahara, Kita-ku, Tokyo 114-0024, JAPAN

Часы работы: с 9.00 до 17.00

Закрыто: новогодние праздники (с 29.12 по 01.01)

 

в начало

 

anshin - душевное спокойствиеanshin©2011 Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Предложения о сотрудничестве, а также замечания и пожелания по сайту присылайте по адресу: anshinsad@gmail.com

тел: 8 (965) 121-80-60 с 10.00 до 20.00